ЯРУС > Теория > Лексикография > Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками > Словари паронимов

ПАРОНИМЫ

Бельчиков Ю.А., Панюшева М.С. Словарь паронимов современного русского языка. – М.: Русский язык, 1994. – 455 с.

Словарь содержит более 200 паронимических рядов.

Образец словарной статьи

БУДНИЙ — БУДНИЧНЫЙ

БУ´ДНИЙ, прил. Не праздничный, рабочий. Будний вечер. □ Однажды, в будний день, поутру я с дедом разгребал на дво­ре снег. М. Горький. Детство.

БУ´ДНИЧНЫЙ, прил. 1. Не праздничный, рабочий. Буд­ничный вечер. □ Когда он доехал на такси до Цветного бульва­ра и отсюда пошёл пешком в сторону Петровки, был буднич­ный час перед полднем с хаотичным и бессмысленным много­людством на улицах. Ю. Бондарев. Игра. 1а. Предназначен­ный для будней. Будничная одежда. Будничные туфли. □ Да и кому из литературной братии в свое время не шил он [поэт Белоусов] простые будничные костюмы, куртки, шубы, шта­ны. Н. Телешов. Записки писателя. 1б. Повседневный, обы­денный. Будничная работа. Будничные заботы. □ Мост ме­жду искусством и природой, а также мост между искус­ством и будничной жизнью — ключевые характеристики япон­ской культуры. В. Овчинников. Ветка сакуры. На лицах обоих была написана самая будничная забота. А. Чехов. Огни. Бо­льшинство людей не затрудняет себя выбором наиболее подхо­дящего слова в будничной, обиходной речи. С. Маршак. Замет­ки о мастерстве.

2. Перен. Однообразный; беспросветный, безрадостный. Будничная жизнь. □ Из одной обычной, будничной обстановки пришлось бы увлечь её в другую такую же или еще более буд­ничную. А. Чехов. О любви. Его [Шекспира] жизнь оказывае­тся глухой и будничной для такого имени. Б. Пастернак. За­мечания к переводам Шекспира. И с этой осени она поблекла. Жизнь её вошла в ту будничную колею, из которой она уже не выходила до самого конца своего. И. Бунин. Суходол.

• Будний. Будний (-яя, -ее, -ие) день, время, час, вечера, пора...

Будничный. 1. Будничный (-ая, -ое, -ые) день, час, время, пора, утро, вечера...

1а. Будничный (-ая, -ое, -ые) костюм, одежда, обувь, туф­ли, платок, платье...

1б. Будничный (-ая, -ое, -ые) труд, работа, дело, занятие, заботы, текучка, поручение, сторона (чего-л.)...

2. Будничный (-ая, -ое, -ые) быт, жизнь, обстановка, суще­ствование, атмосфера, голос, ответ...

Быть, стать, становиться, оказаться... будничным. Что-л. будничное, буднично.

▲ Прилагательное будний определяет очень ограничен­ный круг слов, обозначающих понятие времени.

Прилагательное будничный в 1-м знач. (с оттенками 1а, 16) сочетается с различными группами слов, конкр. и отвлеч., не образует словосочетаний с одуш. существительными. Во 2-м знач. будничный определяет только отвлеч. существитель­ные. Прилагательные будний и будничный в 1-м знач. в соче­тании с существительными, обозначающими понятия време­ни, образуют синонимичные конструкции: ср. будний день (час) — будничный день (час). Более употребительными являют­ся сочетания с будничный.

Вишнякова О.В. Словарь паронимов русского языка. – М.: Русский язык, 1984. – 352 с.

Словарь содержит около 1 000 пар паронимов.

Образец словарной статьи

Красных В.И. Толковый словарь паронимов русского языка: 1 100 паронимических рядов: Более 2 600 паронимов. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2003. – 589, [3] с.

Паронимические ряды в словаре расположены в алфавитном порядке по первому компоненту ряда. Словарная статья содержит грамматическую и стилистическую характеристики паронимов, а также иллюстрации. Словарь включает «Указатель паронимических рядов» и «Вспомогательный указатель паронимов».

Образцы словарных статей

ПОЗНАТЬ – УЗНАТЬ

Позна´ть, сов. (познава´ть, несов.). 1. Кого-что. Приобрести знание, получить истинное представление о ком–чём-л.; постичь, узнать вполне. Познать законы природы и общества. Познать сущность какого-л. явления. Познать друга в беде. Познать жизнь. Познать чью-л. душу.

2. Что. Испытать, пережить. Познать радость победы. Познать горечь поражения, отступления. Познать счастье материнства. Познать измену близкого человека.

Узна´ть, сов. (узнава´ть, несов.) 1. Что, о чём и с придат. Получить какие-л. сведения, известия о ком–чём-л. Узнать всю правду. Узнать чей-л. адрес. Узнать последние новости. Узнать о болезни брата. Узнать о стоимости турпутёвки в Италию. Она узнала из газет, что скоро приедет на гастроли театр «Ла Скала». Узнайте, когда и где состоится встреча ветеранов.

2. Кого-что и с придат. Испытать, познать, понять до конца. Лучше узнать друг друга. Узнать радость материнства. Хорошо узнать чей-л. характер. Узнать горе и нужду. Узнать, что такое истинная дружба. Узнать, какова цена человеческой жизни.

3. Кого-что. Обнаружить в ком–чём-л. знакомого, что-л. знакомое; определить, распознать кого–что-л. по каким-л. признакам. Узнать в прохожем бывшего однокурсника. Узнать старые места. Узнать чей-л. голос, почерк. Узнать популярную мелодию. Мальчик легко узнал новую марку машины.

4. Кого. Впервые увидеть кого-л., познакомиться с кем-л. В Москве она узнала много новых людей. Этого человека скоро узнают все.

СКАЗ – СКАЗАНИЕ – СКАЗКА

Сказ, -а, муж. 1. Эпическое произведение устного народного творчества о событиях прошлого или современности, в котором повествование ведётся от лица рассказчика. Сказ о народных героях. Сказ о великой битве. Уральские сказы. Северные сказы.

2. Форма повествования от лица рассказчика в литературном произведении, а также само литературное произведение в такой форме. Поэма А. Твардовского "Василий Тёркин" написана в манере сказа. Сказы П. Бажова.

Сказа´ние, -я, ср. Рассказ, предание, облечённые в литературную форму, письменную или устную. Сказание о Мамаевом побоище. Сказание о нашествии Батыя на русскую землю.

Ска´зка, -и, жен. 1. Повествовательное произведение устного народного творчества о вымышленных событиях, преимущественно с участием волшебных, фантастических сил; литературное произведение такого содержания и формы. Волшебные сказки. Русские народные сказки. Сказки народов мира. Бытовые сказки. Сказка о Царевне-лягушке. Сказка об Иванушке-дурачке. "Сказка о рыбаке и рыбке" А. Пушкина. Сказки Г. Андерсена. Сочинять, рассказывать сказки.

2. Обычно мн.: ска´зки, сказок. Разг. Выдумка, небылица. Не рассказывайте мне сказки! Всё это детские сказки / Не верю я этим бабьим сказкам!

 Колесников Н.П. Словарь паронимов и антонимов. – Ростов-на-Дону: Феникс, 1995. – 512 с.

 «Словарь паронимов» включает 3 000 единиц, «Словарь антонимов» – более 1 300 пар слов. В словаре также содержится информация о явлении паронимии в русском языке, паронимах и антонимах.

Образцы словарных статей

ДВОИЧНЫЙ – ДВОЙНОЙ – ДВОЙСТВЕННЫЙ – ДВОЯКИЙ

Двои´чный – основанный на счёте двойками.

Двойно´й – 1. Состоящий из двух однородных или подобных частей, предметов; то же, что двоякий. 2. Вдвое больший, удвоенный. 3. То же, что двойственный.

Дво´йственный – 1. Такой, который содержит в себе два различных качества, часто противоречащих друг другу; не заключающий единства, противоречивый. 2. Двуличный. 3. Касающийся двух, двоих; проявляющийся в двух видах, формах и т.п.

Двоя´кий – проявляющийся в двух видах; двойной.

СВАТЬЯ – СВАХА

Сва´тья – мать одного из супругов по отношению к родителям другого супруга.

Сва´ха – женщина, профессионально занимающаяся устройством браков, сватовством.

ВДОХНУ´ТЬ – ВЫ´ДОХНУТЬ

Вдохнуть – вобрать, втянуть внутрь при вдохе, вдохом воздух.

Выдохнуть – дыханием вытолкнуть воздух из лёгких.

ЗЯТЬ – ТЕСТЬ

Зять – муж дочери.

Тесть – отец жены.

См. также Словари антонимов

сгенерировано за 0.02350115776062 сек.

назад > на главную > наверх