ЯРУС > Теория > Лексикография > Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками

ЯРУС > Теория > Лексикография > Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками > Словари антонимов

Введенская Л.А. Словарь антонимов русского языка. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2004. – 445, [3] с.

Словарь содержит более 500 антонимических гнёзд. Словарная статья включает антонимическую пару, толкование каждого её члена и иллюстративный материал. Синонимичные пары антонимов образуют гнездо.

Словарь содержит следующие приложения: 1. Антонимия между словом и свободным словосочетанием; 2. О взаимодействии антонимии и синонимии; 3. Синонимические пары антонимов; 4. Синонимические отношения между парами антонимов; 5. Понятие синонимико-антонимичной парадигмы; 6. Сочетаемость антонимов в русском языке; 7. Окказиональные антонимы; 8. Стилистические фигуры, основанные на антонимах; 9. Антонимы как художественно-изобразительное средство в публицистике Л.Н. Толстого; 10. Словарь антонимов А.П. Чехова.

Образцы словарных статей

ЕСТЕСТВЕННЫЙ₁ – ИСКУССТВЕННЫЙ₂

Обусловленный законами природы, совершающийся по этим законам, обязанный им.

Обязанный постороннему вмешательству (обычно вмешательству человека).

И где жизнь не могла привиться естественным порядком, там она мало-помалу возникла искусственным образом, принудительно, ценой крупных денежных затрат и человеческих сил. А.П. Чехов.

ЕСТЕСТВЕННЫЙ₂ – НЕЕСТЕСТВЕННЫЙ

Обычный, привычный, нормальный.

Необычный, непривычный, вне нормы.

Когда женщина разрушает, как мужчина, то это находят естественным и это все понимают, когда же она хочет или пытается создавать, как мужчина, то это находят неестественным и с этим не мирятся. А.П. Чехов.

БОЯЗНЬ – ХРАБРОСТЬ

Чувство страха, опасения перед кем-, чем-л.

Решительность в поступках, умение преодолеть страх, отсутствие страха перед опасностью.

Все они поучают, предупреждают, пугают, и как будто за храбростью их слов скрывается боязнь. М. Горький.

Львов М.Р. Словарь антонимов русского языка: Свыше 3000 антонимов / Под ред. Л.А. Новикова. – 8-е изд., стереотип. – М: ПРЕСС КНИГА, 2006. – 592 с.

Словарь включает более 3000 антонимов русского языка. К антонимам даются синонимы (синонимические пары антонимов). Антонимические пары иллюстрируются цитатами из художественной, научной литературы и публицистики.

ВЕЛИКИЙ – НИЧТОЖНЫЙ

Величие – ничтожность (см.)

величие – ничтожество (см.)

Великая цель – ничтожная цель. О По странному устройству вещей, всегда ничтожные причины родили великие события и, наоборот, великие предприятия оканчивались ничтожными следствиями. Гоголь. Старосветские помещики. – Давно известно, что высокие места делают ничтожных людей еще ничтожнее, а великих – еще более великими. Стаднюк. Война. Ø В знач. сущ. ср. р. В недобрых тайнах коренится зло, Таится боль прикушенного крика. В них все не так: великое – мало. Все, все не так: ничтожное – велико. Вас. Федоров. О злые тайны...

ВЕЛИКИЙ – ЖАЛКИЙ

Наполеон Бонапарт был презираем всеми до тех пор, пока он был велик, и с тех пор, как он стал жалким комедиантом – император Франц добивался предложить ему свою дочь в незаконные супруги. Л. Толстой. Война и мир.

ВЕЛИКИЙ – СМЕШНОЙ

Уж лучше быть смешным, чем притворяться великим. Г. Гор. Геометрический лес. Ø В знач. сущ. ср. р. От великого до смешного – один шаг. Пословица. Да, он был молод, в его голове уживалось рядом великое и смешное. М. Колесников. Индустриальная баллада.

РАДОВАТЬ – ОГОРЧАТЬ

сов. обрадовать – огорчить

Меня так же мало радует твой выигрыш, как огорчает проигрыш. Л. Толстой. Детство. Ему было стыдно за эти пятнадцать минут, которые он продремал, не дождавшись ее, но говорить, что он не спал всю ночь, он не хотел, – это, наверное, огорчило бы ее больше, чем обрадовало. К. Симонов. Дни и ночи. Пассажирский поезд делал там маленькую остановку. Это и обрадовало, и огорчило Климова. Нагибин. Перекур. Галя, голубушка! Спасибо вам за письмо, оно меня очень обрадовало. Немного и огорчило тем, что вы сообщили о Боровском. Есенин. Письмо Г. Бениславской, 20 дек. 1924.

РАДОВАТЬ – ПЕЧАЛИТЬ

сов. обрадовать – опечалить

Деревеньки серели и в лесах, и среди болот, небольшие, с осевшими под дранкой и соломой избами. Радовало, что они целые, не тронутые войной, и печалило, что они дряхлые и убогие. О. Смирнов. Эшелон. Как бывало ежегодно, награды по случаю именин царя обрадовали одних, опечалили других, получивших не то, что они надеялись получить. Сергеев-Ценский. Севастопольская страда.

РАДОВАТЬ – УДРУЧАТЬ

сов. обрадовать – удручить

Степан Сергеич чувствовал: этот маленький человечек [сын] понимает его, любит его. Часы общения с ним радовали Степана Сергеича и удручали. А. Азольский. Степан Сергеич.

сгенерировано за 0.023957967758179 сек.

назад > на главную > наверх