|
 |
 |
||||||
 |
||||||||
|
ЯРУС >
Теория >
Лексикография >
Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками >
Словари имён собственных (ономастические словари) >
Антропонимические словари
Ганжина И.М. Словарь современных русских фамилий. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Фирма «Издательство АСТ», 2001. – 672 с.
Словарь содержит сведения о происхождении и значении более чем 8000 современных русских фамилий. В Словарь включены следующие приложения: 1. Формы фамилий и склонение; 2. Словарь редко употребляемых и устаревших слов. Образцы словарных статей Гео´рги'ев, Гео´ргиевский В основе фамилий лежит христианское личное имя Георгий (в переводе с греческого — «земледелец»; добавочное имя Зевса, который покровительствовал земледелию). Георгиев — русская фамилия, обычно искусственного происхождения, принятая в среде духовенства, так как в ее основе лежит каноническая форма личного имени, в то время как в основе фамилий, образованных естественным путем, в большинстве случаев лежит народная, светская форма крестильного имени (типа Егоров). Вероятно, дана по имени святого Георгия, как и семинарская фамилия Георгиевский (через название церкви в честь святого Георгия). Не исключено, что фамилия Гео´ргиев в некоторых случаях может быть и болгарского происхождения с измененным ударением (первоначальное ударение в болгарской фамилии — Георги´ев). Сарафа´нов Фамилия восходит к прозвищу, данному по названию одежды. Однако слово сарафан в прошлом обозначало не женскую одежду без рукавов, а «мужской длинный кафтан особого покроя» (ср. однокоренное сарафанщик — «тот, кто шьет сарафаны, портной»). Прозвище и фамилия документированы в XVI-XIX вв.: Сарафан, крестьянин, 1545, Новгород; Тимофей Сарафанов, помещик, 1560; Ивашко Евстафьев сын Сарафанов, 1629, Вологда; Роман Яковлев Сарафанов, купец, 1830, Вологда.
Словарь содержит сведения о происхождении и значении более 2500 русских фамилий. Образцы словарных статей ДЕЕВ. Дей (правильнее: Дий) – старинное имя. От греческого слова «диос» - божественный. ХОРОШИЛОВ. Хорошило – употребительное в старину личное имя. Значение несомненно: хороший, пригожий.
Словарь содержит более 7500 русских имён. Словарь имеет следующие основные разделы: I. Как складывалась система русских имён; II. Формы календарных имён; III. Женские имена; IV. Имя и культура; V. Толкование имён; VI. Приложения (1. Грамматика и орфография собственных имён; 2. Алфавитный указатель календарных имён, признаваемых Русской православной церковью в XX в.). Образцы словарных статей АФАНА´СИЙ*, нар. Афона´сей, Офона´сей, Опона´сий, Фана´сий, Фона´сий, Пана´с, Опана´с, сокр. Афо´ня — из греч. Атанасиос: атанатос бессмертный — эпитет Зевса, Геи и других богов. Афи´ла — см. Ахиллий. Афи´м — см. Ефим. Афимья´н — см. Ефим. МАКСИ´М*, разг. Макса´к, Макс, Макше´й — из греч. Максимос: лат. максимус величайший — превосх. степень от магнус большой, великий — эпитет многих богов. ЕЛИЗАВЕ´ТА, церк. Елисаве´та*, Елисаве´фа*, др.-церк. Елисаве´фь, ст. календ. Елисаве´ф, Елисаве´т, разг. Илисаве´та, Лисаве´та, Алиса´ва, Елиса´ва, Олиса´ва, Елиса´фия, Елиса´фья, Лизаве´та, Лисафе´та, Лиса´фья, Олиса´вья, Лизу´нья, сокр. Ли´за нов., Ве´та — из греч. Элисабет: др.-евр. эль-и-шеба Бог — моя клятва. ЛАРИ´СА*, сокр. Ла´ра, Ло´ра — по назв. греч. города, где отправлялся культ Зевса; ср. его эпитет Ларисский; ср. лат. лар, ларис дух-хранитель; на языке пеласгов — догреч. населения — лариса крепость, укреплённый город. Справочник личных имён народов РСФСР / Под ред. А.В. Суперанской (отв. ред.), Ю.М. Гусева. – 3-е изд., испр. – М.: Русский язык, 1987. – 656 с.
Словарь-справочник содержит 36 списков наиболее употребительных имён народов РСФСР. В начале каждого списка даётся краткая справка об этимологии имён, а также необходимые сведения об их написании, произношении, образовании отчеств.
В Словарь включены следующие приложения: 1) Происхождение и значение некоторых имён; 2) Соотношение вариантов имён; 3) Правила образования и написания отчеств; 4) Грамматика собственных имён; 5) О порядке регистрации рождения.
Образцы словарных статей
Мужские имена
Женские имена
Суперанская А.В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. – М.: Айрис-пресс, 2005. – 384 с. – (От А до Я).
В словаре собрано свыше 4000 русских и иноязычных имён, в той или иной степени известных населению России. Словарная статья содержит информацию о происхождении имён, об иноязычных эквивалентах русских имён. В словаре приводятся не только паспортные (документальные) формы имён, но и наиболее типичные сокращённые формы: русские и иноязычные.
Образцы словарных статей
Бриа´н зап. из англ. Brian, Bryan Бра´йан [возможно из кельт, brigh сила или bri благородство].
Еле´на* рус. [из греч. Helenē солнечная: helē солнечный свет; лат. Helenа]; англ. Helen Хе´лен, нем. Helene Хеле´не, фр. Hèléne Эле´н, ит. Elena Э´лена, польск. Helena Геле´на; венг. Ilona И´ло´на; англ. сокр. Lala, Nellie, Nelly, Lena Ла´ла (Ля´ля), Не´лли, Ле´на, Ли´на; рус. сокр. Ле´на, Лёля, Ле´ля, Лёна, Ля´ля; нар. Алёна, Олёна, ласк. Алёнушка, Алёнка.
Кюршунова И.А. Словарь некалендарных личных имён, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси XV–XVII вв. – СПб.: ДМИТРИЙ БУЛАНИН, 2010. – 672 с.
В состав словаря вошли древнейшие имена собственные – некалендарные личные имена и прозвища, а также образованные на их основе фамильные прозвания.
Словарь предназначен как для специалистов в области ономастики, лексикологии и лексикографии, так и для читателей, интересующихся этимологией.
Образец словарной статьи
БАСАРГИН ← Басарга ← басарга
Ср.: Басарга Фёдоров сын Леонтиев, Сумская вол., запись, 1569/70, отпись, 1569, АСМ 213, 216; Иван Басарга, ивановский трапезник, Строкина пуст., 1582, 1914, № 6–7, 50.
В 1520 г. в переяславльских документах упоминается старец Чудова мон. Тихон Басарга, в XVI–XVII вв. зафиксированы в Переяславле и Владимире вотчинники Басаргины, в Белеве – кр-не (Веселовский, 26; АСЭИ, 334, 122), а также Иван Басарга, казачий атаман астраханский, 1591 (Тупиков, 97).
1. В современных говорах находим басарга′ ‘пугливая, неприрученная овца’ нижегор., ‘овца’ Ср. Урал и басарга′ ‘глупый или несерьёзный человек’ нижегор., свердл. (СРНГ, 2, 128).
2. Добавим: известно слово басарга′ в значении ‘проворный и ловкий человек’ влад., ‘прозвище проворной женщины’ орл. (там же).
3. В.А. Никонов соотносит фамилию Басаргин, записанную на Онеге, с известным арх. говорам апеллятивом басарга ‘трава, негодная на корм’ (Никонов 1988, 49, 56).
Никонов В.А. Словарь русских фамилий / Сост. Е.Л. Крушельницкий. – М.: Школа-Пресс, 1993. – 224 с.
 В словарной статье даются сведения о происхождении русских фамилий. В Словарь включены следующие приложения: 1) Загадки фамилий (об этимологии некоторых русских фамилий); 2) Флаг семьи (о становлении фамилии как наследственного имени семьи).
Образцы словарных статей
ДОРОХОВ
Отчество от краткой формы Дорох из канонического мужского личного имени Дорофей.
РОСТОВЦЕВ
Отчество от наименования отца по местности – ростовец, т.е. из Ростова.
МАЙКОВ
Отчество от нецерковного мужского личного имени Майко – «ребенок, рожденный в мае».
Петровский Н.А. Словарь русских личных имён: Около 2600 имён / Спец. науч. ред. О.Д. Митрофанова. – 3-е изд., стереотип. – М.: Русский язык, 1984. – 384 с.
 Словарная статья содержит формы отчества, производные уменьшительные и ласкательные формы имени, а также этимологическую справку.
Образцы словарных статей
КИРИ́ЛЛ, -а, м.; разг. Кири́ла, -ы и Кири́лла, -ы. Отч.: Кири́ллович, Кири́лловна; разг. Кири́ллыч.
Производные: Кири́лка; Ки́ря (Ки́ра); Кирю́ха (Киру́ха); Кирю́ша; Кирю́ня (Киру́ня); Киру́ся; Киря́ха; Киря́ша.
[Предположительно от греч. kyrios – господин, владыка.]
Ю́ЛИЯ, -и, ж.; стар. Иу́лия, -и.
Производные: Ю́ля (Ю́ла); Юлю́ся.
[Римск. женск. имя Julia].
Кондратьева Т.Н. Метаморфозы собственного имени. Опыт словаря. – Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1983. – 112 с.
Словарь содержит более 1000 личных имён, прозвищ, названий праздников, ритуалов и т.п. Примерами из художественной, научной, публицистической литературы, фольклора, словарей и энциклопедий характеризуются изменения значений (метаморфозы) собственных имён.
 Образцы словарных статей
АНДРЮША, и, м. Реактивный советский миномет в годы Великой Отечественной войны 1941 – 1945 гг. См. синоним Ванюша.
МИША, и, м. Медведь. От собств. им. Михаил (Уш.).
МОЖАЙ, я, м. Граница. За можай загнать – переспорить (Д.).
Грушко Е.А., Медведев Ю.М. Словарь имен. – Нижний Новгород: «Русский купец» и «Братья славяне», 1996. – 656 с.
 Словарная статья содержит сведения о суевериях и поверьях, связанных с именем, о соотношении имени и характера, о святых покровителях, знаменитых тёзках и т.д.
В Словарь включено приложение «Словарь непонятных слов и мифологических имен».
Образцы словарных статей
ВЛАДИСЛАВ
Значение, происхождение. Владислав – властелин славы (ст. слав.).
Именины, святые покровители. 7 октября (24 сентября) – Св. Владислав пострадал за православную веру (XV в.).
Суеверия, приметы, обычаи. Если до Владислава с березы лист не опал, снег ляжет поздно. В этот день чествуют овинника: он сидит в овине и смотрит за порядком, чтоб пожар не учинился. Задобрить его можно пирогами да черным петухом, зарытым под порогом овина.
Зодиак имени – Дева. Планета – Меркурий. Цвет имени – голубой. Благоприятное дерево – липа. Заветное растение – гвоздика. Покровитель имени – заяц. Камень-талисман – топаз.
Имя и характер. У Владислава отзывчивая, добрая душа, очень развито чувство прекрасного. Он трудолюбив, ответствен, порядочен, тактичен. Болезненно воспринимает всякую несправедливость, но правду отстоять может не всегда. И в дружбе, и в любви он ищет подобное существо – резкость, грубость его отвращают, хотя по философскому, психоаналитическому складу своей натуры способен понять и простить очень многое.
Имя в истории и литературе. Владислав Ягайло, или Ягелло (1350 – 1434 гг.) – великий князь литовский, с 1386 г. – король польский. Основатель династии Ягеллонов. В Грюнвальдской битве 1410 г. против ордена крестоносцев командовал польско-литовско-русской армией.
ФАИНА
Значение, происхождение. Фаина – сияющая (греч.).
Именины, святые покровители. 31 (18) мая – Св. мученица Фаина и ее подруги, семеро дев, после мучений за веру Христову были потоплены в озере; взятые оттуда святые их тела были погребены Св. Феодотом, а потом мучителями сожжены.
Суеверия, приметы, обычаи. 31 мая семь дев сеют лен: пора приспела!
Зодиак имени – Близнецы. Планета – Меркурий. Цвет имени – фиолетовый. Благоприятное дерево – инжир. Заветное растение – фиалка. Покровитель имени – филин. Камень-талисман – аметист.
Имя и характер. Фаина – живая, быстрая, энергичная и увлекающаяся женщина. Она несколько нервна и мнительна; обожает посплетничать. Хорошая хозяйка. Предпочитает мужское общество, а в женском чувствует себя неуютно. Доброжелательна к людям, всегда готова прийти на помощь.
Имя в истории и литературе. Фаина Раневская – замечательная советская актриса, народная артистка СССР. Сценическая деятельность ее началась в 1915 г, на подмостках разных театров. Позднее Фаина Раневская работала в Центральном театре Советской Армии, в театре им. Маяковского, им. Моссовета, им. Пушкина. Первая роль Фаины Раневской в кино – госпожа Луазо в фильме "Пышка" (по рассказу Мопассана) в 1934 г. Творчество этой актрисы было поистине многогранно.
Ее искусству близки разоблачительная сила сатиры, высокий драматизм и яркая комедийность, щедрое богатство бытовых красок, остро и смело найденная характерность. Фаина Раневская была гениальной актрисой, истинной сенсацией кино и театра 30–60-х годов. Ее лучшие роли: Роза Скороход ("Мечта"), мать невесты ("Свадьба"), Маргарита Львовна ("Весна"), мачеха ("Золушка"), Леля ("Подкидыш"), фрау Вурст ("У них есть Родина") и многие другие.
Веселовский С.Б. Ономастикон. Древнерусские имена, прозвища и фамилии. – М.: Наука, 1974. – 382 с.
 В Словарь включены имена, прозвища и фамилии Северо-Восточной Руси XV-XVII вв.
Образцы словарных статей
Белощек Федор, посадский человек, 1953 г., Балахна
Космаковы, крестьяне, 1624 г., Курмыш
Косма, космы – пряди волос; космак, космач – косматый
Шернин Дмитрий, подьячий, 1542 г.
сгенерировано за 0.025588035583496 сек. назад > на главную > наверх |
