|
 |
 |
||||||
 |
||||||||
|
ЯРУС >
Теория >
Лексикография >
Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками >
Словари имён собственных (ономастические словари) >
Топонимические словари
Поспелов Е.М. Топонимический словарь. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ», 2002. – 229, [7] с.
Словарь включает около 1 500 единиц. Содержит сведения о происхождении названий государств, городов, океанов, морей, рек, гор и т.п. Словарная статья включает информацию о географическом положении объекта, а также историко-этимологическую справку. Также словарь содержит список рекомендуемой литературы по топонимике. Образцы словарных статей Ара´льское мо´ре, бессточный солёный водоем в Туранской низменности; Казахстан, Узбекистан. В русск. источниках XVI в. упоминается как Синее море. Тюрк, название Арал-Тенгиз (Арал — «остров», тенгиз — «море, большое озеро») — «островное море», очевидно, первоначально относилось только к морю у дельты Амударьи, изобиловавшей островами. В русск. употреблении название распространяется на всю акваторию моря и в XVIII в. встречается в формах русифицированного полуперевода: озеро Оралское, морцо Арал, морцо Аралское и, наконец, море Аральское. Кана´да, гос-во в Сев. Америке. На языке одного из племен индейцев-ирокезов каната — «группа хижин, селение». Франц. колонисты, появившиеся на территории совр. Канады в начале XVII в., восприняли это слово как название деревни, которое затем распространили и на окружающую местность. На полит. карте название Канада появилось в 1791 г., когда согласно конституционному акту, принятому англ. парламентом, были образованы владения Нижняя Канада (быв. Новая Франция) и Верхняя Канада (англ. колония); в 1841 г. они объединены в единую колонию Канада, с 1947 г. Канада — гос-во в составе Содружества. Поспелов Е.М. Школьный топонимический словарь: Пособие для учащихся среднего и старшего возраста. – М.: Просвещение, 1988. – 224 с.
Словарь «даёт объяснение происхождения и смыслового значения названий различных географических объектов». В словарь включено около 1 250 статей. Образцы словарных статей А´страхань, город, центр Астраханской обл. Известен с XIII в. Первое объяснение названия, сохранившее значение до настоящего времени, дал арабский путешественник Ибн Баттута (1333), который видел в названии словосочетание Хаджи-Тархан. Здесь хаджи — «паломник, благочестивец», получивший от султана тархан — «место, освобождённое от податей». Место, где поселился этот хаджи, стало со временем деревней, а затем и городом. Как считают лингвисты, образование из Хаджи-Тархан формы Астрахань (через промежуточные варианты) вполне правомерно. Евро´па, часть света, западная часть материка Евразия. Название введено в употребление для обозначения части света др.-греч. географами Гекатеем и Геродотом в VI—V вв. до н.э. Заимствовано греками у финикийцев, которые образовали топоним из слова ереб — «мрак», «заход солнца», «запад». В настоящее время существует гипотеза, согласно которой название части света произошло из догреческого, инд.-европ. названия местности Еуропос, расположенной в Фессалии (в центре Греции), которое и послужило основой для образования названия целой части света. См. также: Левашов Е.А. Словарь прилагательных от географических названий. – М.: Русский язык, 1986. – 550 с; Электронный словарь названий жителей Астраханской области.
В словаре представлены русские и иноязычные географические имена, являющиеся ведущей по численности группой среди имен собственных. Словарная статья содержит информацию по произносительным, орфографическим, грамматическим вариантам топонимов. Приводятся сведения о разноязычных или исторически разных названиях одного и того же объекта, а также общепринятые неофициальные географические названия. Образцы словарных статей
Ванку′вер [вэ], -а, м., ед. (г. – Канада, США; о-в – Тихий океан). Они [туристы] ходят по улочкам старого Ванкувера. Пр., 15 сент., 1986. М. Глухих прилетела с другого конца света – из канадского города Ванкувера. Пр., 14 авг. 1987. ▲ Вар.: Ванкуве′р (устар.). ♦ Со сл. ‘остров’ не скл. Из Порт-Алберни я направился на западный берег острова Ванкувер. За рубежом, 1972, 37.
Калинингра′д, -а, м., ед. (г. – Россия, Калининградская обл.; см. также Кё′нигсберг, Ке′ник).
Япо′ния, -и, ж., ед. (гос-во; см. также Ниппо′н, Нихо′н, Страна′ восходя′щего со′лнца). От острова Бонин-Сима до Японии – не путешествие, а прогулка. И. Гончаров, Фрегат «Паллада». Крупнейший в мире по объему производства центр майолики сегодня расположен в Японии. Пр., 24 сент., 1988.
Русская ономастика и ономастика России. Словарь / Под ред. О.Н. Трубачёва. – М.: Школа-Пресс, 1994. – 288 с.
 В Словаре содержатся сведения о происхождении названий русских рек, гор, городов, об именах, отчествах, фамилиях, прозвищах русских людей и т.п.
Образцы словарных статей
НОЯ́БРЬСК – город в Пуровском р-не Ямало-Ненецкого автономного округа Тюменской обл., около 60 тыс. жителей; возник как поселок нефтяников в ноябре 1976 г. (отсюда источник наименования), преобразован 25 апреля 1982 г. в город; ведется геологоразведка и добыча нефти, есть железнодорожная станция.
Н.К. Фролов.
КОБЫ́ЛЬЯ ГОРА́ – старое название села Дивная гора близ Углича, былое место языческих ритуалов окрестного населения, связанных с почитанием лошадей (См.: Дивная гора).
Н.Д. Русинов.
Кирокосьян М. Топонимический словарь Астраханской области. – Астрахань: Центр детско-юношеского туризма и экскурсий Астраханской области, 2001. – 64 с.
.jpg) Словарь содержит сведения о происхождении географических названий Астраханской области.
Образцы словарных статей
БОЛЬШОЙ САРУЛ, ильмень, одно из многочисленных озёр ильменного типа, лежащих к западу от дельты Волги (см). Название объясняется из калм. сарул – «светлый» и рус. прилагательного, подчёркивающего его размеры относительно ближайших водоёмов.
ИВАНОВКА, село в Енотаевском р-не. Носит название по имени помещика Ивана Кишенского, который в 1786 г. основал село, поселив на своих землях 220 крепостных крестьян. В XIX в. поселение называется ИВАНОВСКОЕ. С 1965 г., после объединения с с. Николаевка, получает название ИВАНО-НИКОЛАЕВКА, с 1970 г. – Ивановка.
сгенерировано за 0.041372060775757 сек. назад > на главную > наверх |
