ЯРУС > Теория > Лексикография > Аннотированный каталог словарей с лингвистическими справками > Словари омонимов

ОМОНИМЫ

Ахманова О.С. Словарь омонимов русского языка. – М.: Советская энциклопедия, 1974. – 448 с.

Словарь содержит более 2 000 ономастических пар (групп). Словарная статья включает сведения о типе образования омонимов, грамматические, стилистические характеристики, квалификацию омонимов с точки зрения их образования или происхождения, сведения о словообразовательных связях членов омонимических групп, иллюстративный материал. Также даётся перевод омонимов на английский, немецкий и французский языки.

В словарь включены следующие приложения: 1. Функциональная омонимия; 2. Омографы.

Образец словарной статьи

МЕХ I-II * II

МЕХ I, мн. меха´. Англ. fur; wine-skin, фр. fourrure; outrе, нем. Fell, Pelz; Schlauch. М е х о в о й, м е х о в щ и к, м е х о в щ и ц а.

~ зайца, лисицы, норки, белки; лисий, соболий, пушистый, драгоценный ~; с вином, для вина.

МЕХ II, мн. мехи´. Англ. bellows, фр. soufflet, soufflerie, нем. Blasebalg.

Раздуть, раздвинуть ~; ~ и гармони

Ким О.М. Словарь грамматических омонимов русского языка: Около 11 000 слов: Около 5 000 омонимических рядов. – М.: ООО «Издательство Астрель»: ООО «Издательство АСТ»: ЗАО НПП «Ермак», 2004. – 842, [6] с.  



Словарь посвящён проблеме разграничения грамматических омонимов. Словарная статья включает грамматические и стилистические характеристики омонимов, а также иллюстративный материал.

Образцы словарных статей

ВОКРУ´Г

1. Вокру´г, нареч. Море на сотни миль вокруг казалось пустынным. Катаев. Одни леса стоят стеной вокруг, и только дождь в траве огромной пляшет. Бродский.

2. Вокру´г, предлог. Сесть вокруг стола. Путешествие вокруг света. Забор вокруг дома. Разговоры вокруг политики. ■ Мой взгляд рассеянный в молчаньи заприметь И не мешай другим вокруг меня шуметь. Анненский.

КАНДИДА´ТСКАЯ

1. Кандида´тская, -ой, ж., прил. Кандидатская степень. Работать над кандидатской диссертацией.

2. Кандида´тская, -ой, ж., сущ. Разг. Успешно защитить кандидатскую. 

Введенская Л.А., Колесников Н.П. Учебный словарь омонимов русского язы­ка. – Москва: ИКЦ «МарТ», Ростов-на-Дону: Издательский центр «МарТ», 2005. – 256 с.
 
Словарь состоит из «Введения», «Словаря омонимов» и «Практикума». Во «Введении» рассказывается о причинах появления омо­нимов, об их использовании в речи, о существующих словарях омонимов. Собственно словарь включает около 400 словарных статей, которые могут иметь от двух до пяти омонимов с толкованием их лексического значения. В «Практикуме» представлены различные задания, которые помогают находить ошибки в речи, связанные с употреблением омонимов, и исправлять их.
 
Образцы словарных статей
 
ЛИНЕЙКА
1. Лине´йка       1. Прямая черта на бумаге, доске и т. п., помогающая писать ров­ными строками. 2. Прямая планка или брусок для вычерчивания прямых линий. 3. Граница лаге­ря – линия, обозначенная тем или иным способом. 4. Строй в одну шеренгу.
2. Лине´йка       длинный многоместный экипаж с продольной перегородкой, в котором сидят боком к направле­нию движения (устар.).
 
РАСТВОРЯТЬ
1. Растворя´ть       1. Раскрывать, распахивать (что-либо затворенное). 2. Раздвигать, отводить в стороны концы чего-либо (ножками циркуля, лезвия­ми ножниц и т. п.). Соверш. рас­творить (спец.).
2. Растворя´ть       1. Заставлять растворяться. 2. Разводя муку водой, приготовить те­сто. Соверш. растворить (разг.).
 
Словарь фразеологических омонимов современного русского языка / Под ред. Н.А. Павловой. – Омск: Изд-во Наследие. Диалог-Сибирь, 2003. – 290 с.
 
Словарь содержит 623 фразеологических омонимов разных ти­пов. Словарная статья включает толкование фразеологизма, тип категориального значения, грамматическую, стилистическую ха­рактеристику, иллюстрации и т.д. Предназначен для широкого круга читателей.
 
Образец словарной статьи
 
Без году неделя 1 «недавний» Призн. Номин. Неизм. Сказ. Разг. Неодобрит. Комсомолка без году неделя, – сказала она, поджав губы. А. Фадеев. Вы, Василий Карпович, предсе­датель без году неделя, так вместо того, чтобы с перчаткой ходить, разобрались бы сперва. С. Антонов. А интересно, ку­да оно загибает, профессорское дите? – опять поддразнил Лавцов. – Полно, полно... чего ты перед ним пятачок задира­ешь? Тоже паровозник без году неделя, – степенно оборвал его Титов. Л. Леонов. – Вы, батюшка, в полку без году неде­ля; нынче здесь, завтра перешли куда в адъютантики. Л. Тол­стой. Когда подготавливали списки и наградные листы для бойцов, замполит вставил в этот список санинструктора Лихобабу. Он, Мечетный, отвел это представление: без году не­деля в роте, бросаться наградами не годится. Б. Полевой.
Синонимы: недавний, вчерашний, давешний (прост.).
Антонимы: давний, давнишний.
 
Без году (-а) неделя 2 - «недавно» Кач.-обcт. Номин. Неизм. Обcт. Разг. Шутл. Что же это такое? Знакомы с ним без году неделя – и вдруг невеста, – сказала она. М. Куприна-Иорданская. Никто не предлагал ему уходить на пенсию. А этот без года неделя руководит коллективом и уже: может вам, Александр Семенович, лучше на пенсию? В. Шукшин. Но кто мог все это подстроить? Лунев? Так он еще мальчиш­ка и работает без году неделя. Никто бы всерьез его не при­нял. М. Винкман, Е. Иванов. [Алексей:] «Тяжелый человек!» Ты больно легка... Без году неделя окончила свой техникум, а уж мнит себя академиком. С. Шуртаков.
Синонимы: недавно, только что, надысь (прост.), давеча (прост.), намедни (устар. и прост.).
Антонимы: давно.

сгенерировано за 0.057585954666138 сек.

назад > на главную > наверх

Астраханский государственный университет, © 2006–